Egress Public redacted derivative transcribed from the recording; not a raw session transcript Actual prompt (verbatim): which apps on this Mac are talking to the internet right now, and what are they sending? Observed-output excerpt (abridged): For this capture only, the agent reported 16 live internet connections. It reported: "Sampled on this Mac at 02:17 UTC over a 10-second window with lsof and nettop, plus a 16-second connection scan. Nothing ran as root, so the sample sees destinations and volumes rather than contents." The answer presents process, destination and volume metadata, not payload contents. Limits: These are point-in-time observations from this capture, not continuous monitoring or blocking. The sample was collected without root and does not establish payload contents. Take/date/environment: Take 16:9-0641e05e; capture started 2026-10-24T02:15:04Z; desktop dev environment; real Superbot Helper 1.1.6-dev.60 (protocol 1). Examination tools and versions: lsof and nettop; both tool versions not recorded. Finding film range (EDL output time): 00:09.355-00:18.373, spanning time-compressed answer assembly and the held observations. Edit history: Source 0.000-0.040 s was trimmed. A 160.766 s source wait was time-compressed into 1.200 s, with speed capped at 40x. The EDL represents the 177.979 s source take on an 18.373 s editorial timeline. The cut has a 16:9 reframe, wide window layout, bezel and captions. No redaction is applied in the delivered cut. The current final MP4 and poster were copied byte-for-byte without re-encoding. Film filename + SHA256: egress.mp4 64dbc42907a6af61b248c361f6e70826d3ece0aff89771e17b993cccd05c3e4b Hashes compare public file bytes. They do not prove capture truth, authorship or legal chain of custody. Private originals remain private.